Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

(irrtümliche Vertauschung)

  • 1 Verwechslung

    f mistake; von Personen: case of mistaken identity, mix-up umg.
    * * *
    die Verwechslung
    confusion
    * * *
    Ver|wẹchs|lung [fEɐ'vɛkslʊŋ]
    f -, -en
    confusion; (= Irrtum) mistake

    die Polizei ist sicher, dass eine Verwechslung (des Täters) völlig ausgeschlossen ist — the police are certain that there can be absolutely no mistake (about the culprit)

    es kam deshalb zu einer Verwechslung, weil... — there was a mix-up or confusion because...

    das muss eine Verwechslung sein, da muss es sich um eine Verwechslung handeln — there must be some mistake

    * * *
    Ver·wechs·lung
    <-, -en>
    [-ˈvɛkslʊŋ]
    f
    1. (das Verwechseln) mixing up no art, no pl, confusing no art, no pl
    2. (irrtümliche Vertauschung) mistake, confusion no art, no pl, mix-up fam
    das muss eine \Verwechslung sein there must be some mistake
    * * *
    die; Verwechslung, Verwechslungen
    1) [case of] confusion; mistake
    2) (Vertauschung) mixing up
    * * *
    Verwechslung f mistake; von Personen: case of mistaken identity, mix-up umg
    * * *
    die; Verwechslung, Verwechslungen
    1) [case of] confusion; mistake
    2) (Vertauschung) mixing up
    * * *
    f.
    confusion n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Verwechslung

  • 2 Verwechslung

    Ver·wechs·lung <-, -en> [-ʼvɛkslʊŋ] f
    1) ( das Verwechseln) mixing up no art, no pl, confusing no art, no pl
    2) ( irrtümliche Vertauschung) mistake, confusion no art, no pl, mix-up ( fam)
    das muss eine \Verwechslung sein there must be some mistake

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Verwechslung

См. также в других словарях:

  • Verwechslung — Verwechselung * * * Ver|wẹchs|lung 〈[ ks ] f. 20〉 das Verwechseln, irrtümliche Vertauschung * * * Ver|wẹch|se|lung (selten), Ver|wẹchs|lung, die; , en: das Verwechseln; das Verwechseltwerden: da muss eine V. vorliegen. * * * Ver|wẹch|se|lung… …   Universal-Lexikon

  • Liste der Mischnatraktate — Die folgende Liste einschließlich thematischer Erklärungen und Zusatzinformationen, auch zur talmudischen Weiterentwicklung, umfasst die 60 bzw. 63 Traktate der Mischna. Die drei Traktate Baba qama, Baba metzia und Baba batra in der Ordnung… …   Deutsch Wikipedia

  • Luhn-Algorithmus — Der Luhn Algorithmus oder die Luhn Formel, auch bekannt als „Modulo 10“ oder „mod 10“ Algorithmus und als Double Add Double Methode, wurde in den 1960er Jahren von Hans Peter Luhn als eine Methode der Überprüfung von Identifikationsnummern… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»